Manual.ly Logo

Oral-B Vitality Pro D103 Kayttoohje

0,0 · 0 Arviot

PDF-käyttöopas · 24 Sivua

Suomi

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
sivu

/ 24

Loading...
3199f5392163e3de2ec41c0c759f0f03d462 page 3
3
oder Kenntnisse über das
Produkt benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt
werden und/oder über die
sichere Nutzung des
Gerätes angewiesen
wurden und die damit
verbundenen Gefahren
verstehen.
•
Nur zum Zähneputzen
geeignet. Nicht auf die
Zahnbürste beißen oder
auf ihr kauen. Nicht als
Spielzeug oder ohne
Aufsicht eines Erwachse-
nen verwenden.
•
Reinigung und Wartung
darf nicht durch Kinder
erfolgen.
•
Kinder dürfen nicht mit
dem Gerät spielen.
•
Nutzen Sie dieses Produkt
nur wie in der Gebrauchs-
anweisung beschrieben.
Nutzen Sie keine Zube-
hör- oder Ladeteile, die
nicht durch den Hersteller
empfohlen werden.
•
Nutzen Sie nur das Ihrem
Gerät beigefügte Ladeteil.
ACHTUNG
• Die Ladestation, den SmartPlug oder
das Reiseetui mit Ladefunktion nicht in
Wasser oder Flüssigkeiten legen oder
dort aufbewahren, wo sie in eine
Wanne oder ein Waschbecken fallen
oder gezogen werden können. Nicht
nach dem Gerät greifen, wenn es ins
Wasser gefallen ist. Sofort den Stecker
ziehen.
• Dieses Gerät enthält einen nicht
austauschbaren Akku. Das Gerät darf
nicht geöffnet und demontiert werden.
Den Akku entsorgen Sie bitte mit dem
ganzen Gerät bei einer kommunalen
Recycling- bzw. Altgerätesammelstel-
le. Ein unautorisiertes Öffnen des
Handstücks würde das Gerät zerstören
und die Garantie außer Kraft setzen.
• Beim Ziehen des Steckers immer den
Stecker greifen, nicht das Kabel. Den
Stecker nicht mit nassen Händen
berühren. Dies kann zu einem
Stromschlag führen.
• Wenn Sie sich in zahnärztlicher
Behandlung befinden, sollten Sie vor
Verwendung dieser Zahnbürste Ihren
Zahnarzt kontaktieren.
• Diese Zahnbürste ist ein Gerät zur
individuellen Mundpflege und ist nicht
für die Verwendung durch mehrere
Patienten in Zahnarztpraxen oder
-Institutionen geeignet.
• Aus hygienischen Gründen empfehlen
wir, für jedes Familienmitglied eigene
Handstücke und Aufsteckbürsten zu
verwenden.
• Befolgen Sie die Anweisungen, wenn
Sie Sticker auf dem Handstück
anbringen. Stellen Sie sicher, dass das
Ventil auf der Rückseite des
Handstücks nicht abgedeckt ist.
• Außer Reichweite von Kindern
aufbewahren, da sich Kleinteile
ablösen können.
Um einem Bruch der Aufsteckbürste
vorzubeugen, was dazu führen könnte,
dass Kleinteile verschluckt oder die
Zähne beschädigt werden, beachten Sie
bitte Folgendes:
• Stellen Sie vor jeder Verwendung
sicher, dass die Aufsteckbürste
korrekt aufgesetzt wurde. Verwenden
Sie die Zahnbürste nicht weiter, wenn
die Aufsteckbürste nicht mehr richtig
passt. Verwenden Sie die Zahnbürste
nie ohne Aufsteckbürste.
• Falls die Zahnbürste heruntergefallen
ist, wechseln Sie die Aufsteckbürste
vor der nächsten Verwendung, auch
wenn kein sichtbarer Schaden ent-
standen ist.
• Die Aufsteckbürste alle 3 Monate
wechseln oder früher, wenn der
Bürstenkopf abgenutzt ist.
• Reinigen Sie die Aufsteckbürste nach
jeder Verwendung gründlich (siehe
Abschnitt «Reinigungsempfehlun-
gen»). Eine gründliche Reinigung
stellt die sichere Nutzung und Funk-
tionalität der Zahnbürste sicher.
Beschreibung
A Aufsteckbürste
B Ein-/Aus-Schalter
C Handstück
D Ladeteil
Zubehör (modellabhängig):
E Halterung für Aufsteckbürsten
F Reise-Etui (Design kann variieren)
Anmerkung: Inhalt kann je nach
gekauftem Modell variieren.
Technische Daten
Die Daten zur elektrischen Spannung
finden Sie am Boden des Ladeteils.
Geräuschpegel:
≤ 65 dB (A)
Aufladen und
Inbetriebnahme
Die Zahnbürste hat ein wasserfestes
Handstück, ist elektrisch sicher und
kann ohne Bedenken im Bad benutzt
werden.
• Schließen Sie das Ladeteil (D) an die
Netzspannung an und setzen Sie das
Handstück (C) auf das Ladeteil.
• Eine komplette Ladung benötigt rund
22 Stunden
(Abbildung 1).
• Um jederzeit die maximale Akku-Leis-
tung zu gewährleisten, kann das
Handstück im täglichen Gebrauch auf
dem Ladeteil stehen. Ein Überladen ist
nicht möglich.
• Um die maximale Kapazität des
Akkus zu halten, trennen Sie
mindestens alle 6 Monate das
Ladeteil vom Netz und entladen Sie
das Handstück durch tägliche
Benutzung.
Verwendung der
Zahnbürste
Putztechniken
• Befeuchten Sie die Aufsteckbürste und
tragen Sie eine Zahncreme Ihrer Wahl
auf. Um ein Verspritzen zu ver
meiden,
führen Sie die Aufsteckbürste
zunächst an Ihre Zähne, bevor Sie das
Gerät einschalten (Abbildung 2).
• Wenn Sie eine der Oral-B oszillie-
rend-rotierenden Aufsteckbürsten
verwenden, führen Sie die Bürste
langsam von Zahn zu Zahn und halten
Sie den Bürstenkopf für einige
Sekunden auf jede einzelne
Zahnoberfläche.
• Unabhängig von der verwendeten
Aufsteckbürste putzen Sie zunächst
die Außenseiten, anschließend die
Innenseiten und zuletzt die
Kauflächen. Putzen Sie alle vier
Kieferquadranten gleichmäßig. Üben
Sie nicht zu viel Druck aus, lassen Sie
die Bürste einfach die Arbeit machen.
(Abbildung 4). Um mehr über die
korrekte Putztechnik für Sie zu
erfahren, fragen Sie Ihren Zahnarzt
oder Dentalhygieniker.
In den ersten Tagen der Verwendung
einer elektrischen Zahnbürste kann es
zu leichtem Zahnfleischbluten kommen.
In der Regel hört dies nach einigen Tagen
auf. Falls es länger als 2 Wochen andau-
ert, sollten Sie Ihren Zahnarzt aufsuchen.
90318666_UI_D103(K)_49x178_WE_G5_2D.indd 390318666_UI_D103(K)_49x178_WE_G5_2D.indd 3 15.09.22 13:5715.09.22 13:57

Keskustele Oral-B Vitality Pro D103-käyttöoppaasi kanssa tekoälyn avulla

Saa välittömiä tekoälyvastauksia Oral-B Vitality Pro D103-käyttöoppaastasi

Kysy mitä tahansa tuotteesta Oral-B Vitality Pro D103. Vastaukset tulevat tästä ohjeesta, mukana sivut, joihin ne perustuvat.

Vitality Pro D103 Huoltoaikataulu

Muistuta minua, kun huolto on ajankohtainen
Joka 3 kuukausi
Vaihda harjan kärkeä

Vaihda harjan kärki joka 3 kuukausi tai aiemmin, jos harjakset kuluvat. Vaihda heti, jos kahva pudotetaan.

Joka 6 kuukausi
Tyhjennä akku

Irrota latauslaite ja tyhjennä kahva säännöllisellä käytöllä vähintään joka 6 kuukausi säilyttääksesi maksimilatauksen kapasiteetin.

Käytön jälkeen
Puhdista harjan kärki

Huuhtele harjan kärki juoksevan veden alla usean sekunnin ajan, kun kahva on päällä, sitten irrota ja kuivata molemmat osat erikseen.

Säännöllisesti
Tarkista tuote vaurioille

Tarkista säännöllisesti koko tuote, johto ja lisävarusteet vaurioille. Älä käytä, jos tuote on viallinen tai ei toimi.

Ilmaiset huoltomuistutukset

Ajoitettu ostopäiväsi mukaan. Aina maksuton, peruuta tilaus milloin tahansa.

Lähettämällä hyväksyt tietosuojakäytännön. Voit peruuttaa tilauksen yhdellä napsautuksella missä tahansa sähköpostissa.
M: QW-35-FL

Kysy kysymys

0/1000

Suositteletko Vitality Pro D103?

Kyllä Ei

Usein kysytyt kysymykset

A

Täysi lataus vaatii noin kaksikymmentäkaksi tuntia. Voit pitää varren lataimella päivittäin ilman ylijännitteen riskiä.

Onko tämä vastaus hyödyllinen?

A

Käyttö lapsilla alle kolme vuotta ei ole suositeltavaa. Lapset voivat käyttää sitä valvonnassa, jos he ymmärtävät turvallisen käytön ja vaarat.

Onko tämä vastaus hyödyllinen?

A

Vaihda pää kolmen kuukauden välein tai aiemmin, jos harjaksia on kulunut. Indikaattoriharjaksia haalistuvat osoittaakseen vaihtotarpeen.

Onko tämä vastaus hyödyllinen?

A

Kyllä, tuotteessa on kaksi vuoden rajattu takuu ostohetkeltä, joka kattaa materiaali- tai valmistusvirheet.

Onko tämä vastaus hyödyllinen?

A

Irrota yhteys heti. Älä ulottele käsiäsi veteen sen saamiseksi. Puhdista varsi vedellä mutta älä koskaan upota latausyksikköä.

Onko tämä vastaus hyödyllinen?

A

Kyllä, huuhtele pää käymällä virtaavan veden alla varren mukana. Kuivaa molemmat osat ennen kuin uudelleen kokoat. Pitäjä on pesukoneelle turvallinen.

Onko tämä vastaus hyödyllinen?

A

Ei, ei-originäälin käyttö mitätöi takuun. Ne eivät voi sopeuta hyvin tai suoriutua optimaalisesti varren mekanismin kanssa.

Onko tämä vastaus hyödyllinen?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Etuja ja Haittoja

Edut

  • Vedenpitävä varsi sopii kylpyhuoneen käyttöön
  • Integroitu ajastin seuraa kahden minuutin harjausaikaa
  • Kolme harjaustilaa mukaan lukien herkät asetukset
  • Indikaattoriharjaksia näyttää milloin vaihtaa pää
  • Pitkä akunkesto nopealla latauskyvyllä
VS

Haitat

  • Latausaika kestää jopa kaksikymmentäkaksi tuntia
  • Vaihtamaton akku vaatii koko yksikön kierrätyksen
  • Takuu mitätöity jos ei-alkuperäisiä harjaspäitä käytetään
  • Vaihtopäät myydään erikseen ja maksavat ylimääräisiksi
  • Matkalaukkumalli saattaa vaihdella mallista riippuen
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Tuote Erittely

Tyyppi

Sähköhammasharja

Virtalähde

Paristokäyttöinen

Harjaspää

Pyöreä

Toimintatilat

3

Ajastin

4 x 30 sekuntia

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Tuotteen Kuvaus

Nosta Suuhygienia Rutiinisi Oral-B Vitality Pro D103lla

Tervetuloa henkilökohtaisen hoidon seuraavalle tasolle. Oral-B Vitality Pro D103 -ohjekirja ohjaa sinut suorituskykyisen hampaiden terveyden matkalle. Tämä sähköhammasharja on suunniteltu luotettavuuteen ja tehokkuuteen, varmistamassa, että hymysi pysyy kirkkaana. Se yhdistää värisevä-kiertävän tekniikan käyttäjäystävällisiin ominaisuuksiin, jotta harjaus sujuu. Oletko herkkä ikeniä tai etsit vakiolaatua, tämä laite sopeutuu vaatimuksiisi. Varsi on vedenpitävä ja sähkökunnossapitoturvallinen kylpyhuoneessa. Lataaminen sujuu suoraan mukana tulevan yksikön avulla. Täysi akkujakso vaatii noin kaksikymmentäkaksi tuntia. Voit jättää varren latausasemalle päivittäin ilman akun vaurioitumista. Tämä suunnitelma varmistaa maksimaalisen tehon, kun kytket laitteen päälle. Laitteen puhdistaminen on helppoo. Varsi ja harjaspää on huuhteluin veden alla virran ollessa päällä. Latausyksikkö on pyyhittävä ainoastaan kostealla liinalla eikä koskaan upotettu.

Harjausasetusten ja Ajastimen Tutkiminen

Personointi on kokemuksen ytimessä. Herkkä-tila tarjoaa hellävaraisen toiminnon, joka on ihanteellinen herkkien alueiden hoitoon. Päivittäinen puhdistus -tila tarjoaa tavallisen puhdistuksen jokapäiväiseen käyttöön. Tilan vaihtamiseksi paina vain päällä-poikki -painiketta. Integroitu ajastin seuraa istuntoasi. Lyhyt signali varoittaa sinua kolmenkymmenen sekunnin välein siirtyäkseen seuraavaan neljännekseen. Pitkä signali ilmoittaa suositellun kahden minuutin keston päättyneen. Tämä auttaa ylläpitämään johdonmukaisuutta suuhygieniarutiineissasi. Varmista aina, että harjaspää istuu tiukasti ennen jokaista käyttöä estääksesi vaurioita. Melutaso on matala kuusikymmentäviisi desibelin luokaa yksityisyyden säilyttämiseksi.

Harjaspään Tehokkuuden Maksimointi

CrossAction-pää tarjoaa kallistettuja harjaksia tarkkuuspuhdistukseen. Sensitive Clean -pää yhdistää ohuita ja tavallisia harjaksia ikenrajahuoltoon. Useimmissa päissä on indikaattoriharjaksia, jotka haalistuvat kolmen kuukauden kuluttua. Tämä visuaalinen oire kertoo sinulle, että on aika vaihtaa pää. Jos harjaksia harautuu ennen haalistumista, painat todennäköisesti liian kovaa. Vaihda pää heti, jos hammasharja putoaa lattialle. Tämä estää romun vaurioittamasta hampaita tai aiheuttamasta tukkeutumisen vaaraa. Oikea pään puhdistus varmistaa turvallisen käytön ja toiminnallisen eliniän.

Pitkäaikainen Ylläpito ja Tuki

Oral-B tarjoaa kahden vuoden rajatun takuun tuotteelle. Tämä peittää materiaali- tai valmistusvirheet. Ei-hyväksyttyjen harjaspäiden käyttö mitätöi tämän suojan. Pidä aina ostoquitti mahdollisia palveluvaatimuksia varten. Hävita laite asianmukaisesti paikallisiin kierrätyspisteisiin akun vuoksi. Älä yritä korjata tai avata varsaa itse. Tämä säilyttää turvallisuusstandardit ja estää onnettomuushaittoja. Seuraa latausohjeita kapasiteetin ylläpitämiseksi. Irrota latausjakso joka kuuden kuukauden välein purkaaksesi akun täysin. Noudattamalla näitä ohjeita varmistat vuosien palvelun ja optimaalisen puhtauden perheellesi. Turvallisuusvaroitukset sisältävät latausliittimen veden kosketuksen välttämisen ja pienet osat lasten ulottumattomista. Laitteen tuuletus on myös suositeltavaa käytön aikana.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly