Manual.ly Logo

Withings Body Scan Kayttoohje

0,0 · 0 Arviot

PDF-käyttöopas · 70 Sivua

Suomi

M: OA-GPT-54-NAN
sivu

/ 70

Loading...
a9a73224429d8e396693905843a1bcf92c2f page 5
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
98
EN
Cleaning, Maintenance and Storage
Europe - EU Declaration of Conformity
Cleaning and maintenance of Withings Body Scan
- It is recommended to clean the glass plate and the handle
 electrodes of the scale before each measurement.
- Use only a cloth dampened with warm water to clean your scale.
 The use of any detergents or cleaners may cause irreversible
 damage to the conductive coating on top of the glass plate.
- Do not use the device while doing cleaning and maintenance
 operations.
- To recharge the battery, follow instructions in this guide.
Storage
- After a measurement using the handle, lower slowly so it rolls
 back into the scale without any sudden drop.
- Store the device in a clean and safe location between use.
- If storage conditions are dierent from the operating conditions
 indicated in the technical specifications, wait 30 minutes before
 taking a measurement
Withings hereby declares that the device Withings Body Scan is
in conformity with the essential requirements and other relevant
requirements of the applicable EU Directives and Regulations.
The full text of the EU declaration of conformity can be found at:
withings.com/compliance
 
Withings Body Scan contributes to early detection of peripheral
autonomic neuropathy. It facilitates patient screening and helps
physicians treat the disease earlier and thus attenuates the impact
of the disease on the population. It allows users to monitor
disease advancement or regression. It also increases awareness
of physiological conditions in the general user population.
Withings Body Scan’s ability to accurately measure Electrochemical
Skin Conductance (ESC), also known as Galvanic Skin Response (GSR),
was validated in a clinical study by comparison with a reference
device, the Sudoscan. The mean dierence (resp. standard
deviation of paired dierences) was 1.6 (resp. 3.5).
RF Statement
Medical electrical equipment needs special precautions regarding
EMC and needs to be installed and put into service according
to the EMC information provided in the accompanying documents.
Portable and mobile RF communications equipment can aect
medical electrical equipment.
Guidance and manufacturer’s declaration-electromagnetic emissions
The device is intended for use in the electromagnetic environment specified below.
The customer or the user of the device should ensure that it is used in such an environment.
Emissions Test Compliance Electromagnetic environment – guidance
CE emissions CISPR11 Group 1 The device uses RF energy only for its
internal function. Therefore, its RF emissions
are very low and are not likely to cause any
interference in nearby electronic equipment.
RE emissions CISPR11 Class B
Harmonic emissions
IEC 61000-3-2
Not applicable The device is suitable for use in all establish-
ments, including domestic establishments
and those directly connected to the public
low-voltage power supply network that
supplies buildings used for domestic purposes.
Voltage fluctuations/
Flicker emissions
IEC 61000-3-3
Not applicable
Safety and performance
1282
Safety and performance
Declaration: electromagnetic emissions and immunity for equipment and systems that are not life-supporting
and are specified for use only in a shielded location.
Declaration – electromagnetic immunity
Withings Body Scan is intended for use in the electromagnetic environment specified below.
The customer or the user of the Withings Body Scan should ensure that it is used in such an environment.
Immunity test IEC 60601 Test Level Compliance Level Electromagnetic environment – guidance
Conducted RF
IEC 61000-4-6
3 Vrms
150kHz to 80MHz
N/A N/A
Radiated RF
IEC 61000-4-3
3 V/m
80 MHz to 2.5 GHz
N/A
Portable and mobile RF communications equipment should be used no
closer to any part of the equipment or system including cables than the
recommended separation distance calculated from the equation applicable
to the frequency of the transmitter. Interference may occur in the vicinity of
equipment marked with the following symbol:
.
Electrostatic discharge (ESD)
IEC 61000-4-2
Contact: ±8 kV
Air: ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV
Contact: ±8 kV
Air: ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV
Floors should be wood, concrete, or ceramic tile. If floors are covered
with synthetic material the relative humidity should be at least 30%.
Electrical fast transient/burst
IEC 61000-4-8
2 kV for power supply lines
1 kV for input/output lines
N/A The main power quality should be of the kind used in a typical commercial or
hospital environment.
Surge IEC 61000-4-5 1 kV differential mode
2 kV common mode
line(s) to line(s):
+/- 1kV
The main power quality should be of the kind used in a typical commercial or
hospital environment.
Voltage dips, short
interruptions and voltage
variations on power supply
input lines IEC 61000-4-11
-5% UT (95% dip in UT) for 0.5
cycles, -40% UT (60% dip in UT)
for 5 cycles, -70% UT (30% dip in
UT) for 25 cycles, -5% UT (95%
dip in UT) for 5 sec
N/A The main power quality should be of the kind used in a typical commercial
or hospital environment. If the user of the equipment or system requires
continued operation during power main interruptions, it is recommended
that the equipment or system be powered from an uninterruptible power
supply or a battery.
Power frequency (50/60Hz)
magnetic field IEC 61000-4-8
30 A/m
50 Hz or 60 Hz
30 A/m
50 Hz or 60 Hz
The power frequency magnetic field should be at levels characteristic
of a typical location in a typical commercial or hospital environment.

Keskustele Withings Body Scan-käyttöoppaasi kanssa tekoälyn avulla

Saa välittömiä tekoälyvastauksia Withings Body Scan-käyttöoppaastasi

Kysy mitä tahansa tuotteesta Withings Body Scan. Vastaukset tulevat tästä ohjeesta, mukana sivut, joihin ne perustuvat.

Body Scan Huoltoaikataulu

Ennen jokaista mittauksen
Puhdista lasilevy ja elektrodit

Käytä vain lämpimällä vedellä kostutettua kangasta. Älä käytä pesuaineita tai puhdistusaineita, koska ne voivat vahingoittaa johtavaa pinnoitetta.

Jokaisen muutaman päivän välein
Tarkista elektrodit vaurioiden varalta

Tarkista elektrodit taivuttumisen, pintavaurioiden, korroosion tai minkä tahansa muun vaurion varalta ennen käyttöä.

M: QW-35-FL

Kysy kysymys

0/1000

Suositteletko Body Scan?

Kyllä Ei

Usein kysytyt kysymykset

A

Se mittaa painon, BMI:n, kehon koostumuksen, pulssin, pulssiaallon nopeuden, arvioidun verisuoni-iän ja Nerve Health Score -arvon. Se tukee myös ECG-käyttöä kahvan ja sovelluksen työnkulun kautta.

Onko tämä vastaus hyödyllinen?

A

Kyllä, sovellus on tärkeä käyttöönottoa, ominaisuuksien aktivointia, käyttäjän määrittämistä ja tulosten tarkastelua varten ajan mittaan. Jotkin mittaukset voivat vaatia opastuksia tai ohjattuja vaiheita ennen kuin ne tulevat saataville.

Onko tämä vastaus hyödyllinen?

A

Ei. Vaaka tulee käyttää puhtain paljain jaloin, ja sitä tulee välttää käyttämästä märillä käsillä tai jaloilla. Kuiva iho auttaa parantamaan mittausten laatua ja turvallisuutta.

Onko tämä vastaus hyödyllinen?

A

Henkilöiden, joilla on tahdistin, implantoitava rytmihäiriötahdistin (ICD) tai muu implantoitu elektroninen laite, ei pitäisi käyttää sitä. Jokaisen, jolla on terveydellisiä huolia, tulisi ensin kysyä terveydenhuollon ammattilaiselta.

Onko tämä vastaus hyödyllinen?

A

Se on hyvinvointiin perustuva mittaus, joka pohjautuu jalkojen ihon sähkönjohtavuusvasteeseen. Sen tarkoituksena on auttaa seuraamaan hermoston terveyteen liittyviä muutoksia ja voi nostaa esiin merkkejä, jotka vaativat lääkärin huomiota.

Onko tämä vastaus hyödyllinen?

A

Käytä lämpimällä vedellä kostutettua liinaa ja puhdista lasialusta sekä kahvan elektrodit säännöllisesti. Vältä pesuaineita, laitteen upottamista veteen tai omatoimisia korjauksia.

Onko tämä vastaus hyödyllinen?

M: OA-GPT-54-NAN

Etuja ja Haittoja

Edut

  • Seuraa useita mittareita yhdessä laitteessa, mukaan lukien paino, BMI, kehon koostumus, pulssi ja verisuoni-ikä.
  • Sisältää Nerve Health Score -ominaisuuden, joka mahdollistaa syvemmän hyvinvoinnin seurannan tavallisten vaakalukemien lisäksi.
  • Yhdistyy Withings-sovellukseen Bluetoothin ja Wi‑Fin kautta automaattista synkronointia ja trendiseurantaa varten.
  • Ladattava akku, värinäyttö ja yksikkövaihtoehdot tekevät siitä käytännöllisen jokapäiväiseen kotikäyttöön.
VS

Haitat

  • Jotkin edistyneet mittaukset vaativat sovelluksen käyttöönoton, opastuksia ja tiettyjä skannausolosuhteita.
  • Ei sovellu käyttäjille, joilla on tahdistin, ICD tai muita implantoituja elektronisia laitteita.
  • Tuloksiin voivat vaikuttaa raskaus, alkoholi, lääkkeet tai märät jalat.
  • Se ei korvaa lääketieteellistä diagnoosia, hälytyksiä tai jatkuvaa elintoimintojen seurantaa.
M: OA-GPT-54-NAN

Tuote Erittely

Käyttötila

Akkukäyttö (Li-Ion)

Materiaali

Lasi

Kantavuus

200,00 kg

Jako

50 g

Mittayksiköt

kg, lb, st

Analyysitiedot

Painoindeksi, Kaloritarve, Kalorinkulutus, Luumassa, Kehon rasva, Kehon vesi, Lihasmassa, Metabolinen ikä, Viskeraalinen rasva, EKG

Muistitoiminto

Viimeisten 16 mittauksen tallennus, Käyttäjämuisti (8 henkilölle)

Näyttö

kyllä

Erikoisominaisuudet

Lämpötilan näyttö, Automaattinen henkilöntunnistus, Urheilijatila, PC-liitäntä

Älykoti

Sovellusohjaus (Wi-Fi (WLAN), Bluetooth)

Astutuspinta

325 x 325 mm (LxS)

Toimituksen sisältö

USB-latauskaapeli

M: GO-GEM-FL-25

Tuotteen Kuvaus

Withings Body Scan: Älykkäämpi tapa seurata terveyttäsi

Withings Body Scan -digitaalinen kehon koostumusvaaka on suunniteltu ihmisille, jotka haluavat enemmän kuin pelkän painolukeman. Se yhdistää arjen helppouden ja edistyneen hyvinvoinnin seurannan, muuttaen nopean punnituksen syvällisemmäksi katsaukseksi kehon mittareihin, joiden avulla voit seurata muutoksia ajan myötä. Painosta ja BMI:stä kehon koostumukseen, pulssiin, pulssiaallon nopeuteen ja arvioituun verisuoni-ikään asti se tarjoaa laajan yhteenvedon fyysisestä tilastasi yhdessä yhdistetyssä laitteessa.

Enemmän kuin tavallinen vaaka

Withings Body Scanin erottaa muista sen keskittyminen yksityiskohtaisiin terveysnäkemyksiin. Vaaka voi analysoida kehon koostumusta ja tukee myös Nerve Health Score -arvoa, joka perustuu jalkojen ihon sähkönjohtavuusvasteeseen tehtyyn mittaukseen. Tämän ominaisuuden tarkoituksena on auttaa käyttäjiä huomaamaan muutoksia, jotka liittyvät ääreishermojen terveyteen, ja valinnainen kahva lisää ECG Monitor -työnkulun kautta ECG-mittausta tukevan toiminnon. Se on rakennettu aikuisille, jotka haluavat seurata hyvinvointiaan kotona yksinkertaisella ja toistettavalla tavalla.

Helppoa päivittäistä käyttöä yhdistetyllä seurannalla

Vaaka on tehty suoraviivaiseen käyttöön: aseta se vakaalle lattialle, astu sen päälle paljain jaloin ja anna järjestelmän ohjata sinut mittausvaiheiden läpi. Se synkronoi Withings-sovelluksen kanssa Bluetooth Low Energy -yhteyden ja Wi‑Fin avulla, mikä helpottaa historiallisten trendien tarkastelua, lukemien kohdistamista oikealle käyttäjälle ja sovelluspohjaisten opastusten seuraamista lisäominaisuuksia varten. Värillinen LCD-näyttö, ladattava akku ja useat yksikköasetukset auttavat sitä sopimaan luontevasti päivittäiseen rutiiniin.

Huolellisesti ja turvallisuus mielessä suunniteltu

Body Scan sisältää tärkeitä varoituksia ja käyttöohjeita, mikä osoittaa, että se on rakennettu sekä suorituskyky että vastuullisuus mielessä. Sitä eivät saa käyttää henkilöt, joilla on tahdistin, ICD tai muu implantoitu elektroninen laite. Käyttäjiä kehotetaan myös pitämään jalat kuivina, puhdistamaan lasialusta säännöllisesti ja välttämään vaa'an käyttöä vaurioituneena. Vaikka se tarjoaa arvokkaita terveyteen liittyviä ominaisuuksia, se ei ole tarkoitettu korvaamaan ammattilaisten antamaa hoitoa.

Huomautukset

  • Parhaat tulokset saa johdonmukaisella asetuksella, puhtailla elektrodeilla ja paljain jaloin tehtävillä mittauksilla.
  • Kumppanisovellus on avain käyttöönottoon, ominaisuuksien aktivointiin ja tietojen tarkasteluun.
  • Terveyslukemiin voivat vaikuttaa raskaus, tietyt lääkkeet tai alkoholin käyttö.
  • Tämä on yhdistetty hyvinvointityökalu, ei diagnostinen laite.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly