Manual.ly Logo

Medisana HU 674 Kayttoohje

0,0 · 0 Arviot

PDF-käyttöopas · 24 Sivua

Suomi

M: QW-35-FL
sivu

/ 24

Loading...
7f95f244194a3d5e73b06d0814a6f2d04102 page 2
DE/GB
GB
Instruction manual
Heated underblanket
Device and controls
1
Power LED
2
Slider control
Do not use the heated underblanket
when it is folded!
Do not puncture the heated under-
blanket!
Not suitable for children under 3 years!
Only use the heated underblanket in-
doors!
The heated underblanket can be
cleaned in a gentle wash cycle at max.
30°C!
Do not bleach!
Do not dry the heated underblanket in
a tumble drier!
Do not iron the heated underblanket!
Do not dry clean!
IMPORTANT!
Non-observance of these instructions
can result in serious injury or damage
to the device.
WARNING
These warning notes must be observed
to prevent any injury to the user.
CAUTION
These notes must be observed to pre-
vent any damage to the device..
NOTE
These notes provide useful additional
information on the installation or
operation.
Protection category II
LOT number
Manufacturer
Explanation of symbols
Power supply
• Before connecting the device to your power supply, please
ensure that the supply voltage stated on the rating plate is
compatible with your mains supply.
• The control switch should not be covered or placed on or
below the pad while the unit is in operation.
• Keep the mains lead away from hot surfaces.
• Never carry, pull or turn the heated underblanket by the
mains lead and do not let the lead get tangled.
• Never touch a device that has fallen into water. Unplug
the unit from the mains outlet immediately.
• The controls and leads must not be exposed to any kind
of moisture.
• The heated underblanket may only be operated with the
control unit (HU 674) supplied.
For special people
• Do not use the heated underblanket on children or per-
sons who are disabled, asleep or insensitive to heat (per-
sons who cannot react on overheating).
• This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concern-
ing use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved.
• Children shall not play with the appliance.
• Children below the age of 3 years are not allowed to use
this device, because they are not able to react on over-
heating.
• The heated underblanket must not be used by young chil-
dren over the age of 3 years, unless the control unit has
been adjusted accordingly by its parents or legal guard-
ians or unless the child has been well instructed how to
use the control unit properly.
• Should you have any concerns about health issues, con-
sult your doctor before using the device.
• Should you experience persistent pains in the muscles
and joints, please inform your doctor. Persistent pains can
be a symptom of serious illness.
• If you wear a pacemaker, please be aware that the elec-
tromagnetic elds emanating from this electric product
may, under certain circumstances, interfere with the func-
tions of your pacemaker. Therefore, ask your doctor and
the manufacturer of the pacemaker for advice before us-
ing this product.
• If you experience any pain or discomfort while using the
unit, stop using it immediately.
Operating the device
• Only use the device for its intended use as in the instruc-
tion manual.
• If misused, all guarantee rights shall become null and void.
• Carefully check the heated underblanket before each use,
if you notice wear or damage.
• Do not use if you notice wear, damage or signs of im-
proper use on the heated underblanket, the switch or the
cables or if the device is not working.
• The heated underblanket may not be operated while fold-
ed, creased, wrapped in a cover or placed around the
mattress.
Read the instruction manual carefully before
using this device, especially the safety
instructions, and keep the instruction manual
for future use. Should you give this device to
another person, it is vital that you also pass
on these instructions for use.
GB Safety instructions
• Neither pierce the blanket with, nor attach safety pins or
other spiky or sharp objects to the device.
• Never use the device unsupervised.
• The device is only for private use and is not to be used in
hospitals.
• Do not fall asleep while the device is switched on. Pro-
longed use of the device at a high setting could lead to
skin burns.
• Before using it on an adjustable bed, you must make sure
that the underblanket will not get caught or crumpled to-
gether.
• Do not use the device when wet and only use it in dry
environments (not in the bathroom or similar environ-
ments).
Maintenance and cleaning
• You are only permitted to clean the unit. To avoid hazards,
never repair the device yourself. Contact the customer
service.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.
• If the power supply cable is damaged, it may only be re-
placed by MEDISANA, an authorised dealer or by quali-
ed personnel in order to avoid hazards.
• A damaged power supply cable must be replaced with a
power cable of the same type.
• If a fault occurs, do not attempt to repair the unit yourself.
Repairs must only be carried out by an authorized spe-
cialist dealer or other suitably qualied personnel.
• Let the heated underblanket cool down completely before
folding and storing it. Do not fold it too tight.
• Do not store the device with any objects covering or rest-
ing on top of it in order to avoid sharp crinkles.
Scope of supply
Please check rst of all that the device is complete and is not
damaged in any way. In case of doubt, do not use the it and
contact your dealer or your service centre.
The following parts are included:
• 1 MEDISANA Heated underblanket with removable
switching unit
• 1 Instruction manual
If you notice any transport damage during unpacking, ple-
ase contact your dealer without delay.
Operating
Spread the blanket out at on top of the mattress. There are
four rubber bands sewn onto the heated underblanket. Use
these bands to tighten the heated underblanket over the cor-
ners of the mattress. Make sure that the electric underblanket
is rmly strapped to the mattress in both directions and that
it will not crease while it is being used. Spread a bedsheet
on top of it. This allows the underblanket to release its heat
in the best way possible. Check it is in the correct position
before going to bed!
Make sure, the connection cable of the control unit is pro-
perly connected to the plug of the heated underblanket. Plug
the unit into the mains outlet and move the slider control
2
from position 0 to position 1. The power LED
1
will light up
in green.
WARNING
Please ensure that the polythene packing is kept
away from the reach of children!
Risk of su󰀨ocation!
After a few minutes you will be able to feel the heated un-
derblanket getting noticeably warmer. If you require a higher
temperature setting, move the switch to the next positions 2
or 3 or the maximum heat setting, position 4. If the heated
underblanket gets too hot for you, move the slider back to
position 3, 2 or 1. After a short time, the heated underblanket
will cool down.
The heated underblanket may cool down after a short period
of time. This is normal. The fast re-heating according to the
setting will follow immediately.
To switch the unit o󰀨, move the switch back to position 0. The
power LED
1
will go out, indicating that the unit is switched
o󰀨. Unplug the unit from the mains outlet.
Move the switch to position 1 for any continuous use. The
heated underblanket will switch o󰀨 automatically after ap-
prox. 180 minutes of continuous use.
To switch it back on again, move the slider switch to position
0 and then back to the desired heat setting.
Unplug the unit from the mains outlet once you have nished
using it.
Troubleshooting
If there is no function at all after switching on the heated un-
derblanket (power LED
1
shows no light), please check if
the mains plug is correctly plugged in the mains outlet. If this
is the case, the heated underblanket is defect. Please do not
use the heated underblanket and contact the service center.
Cleaning and maintenance
• Before cleaning the heated underblanket, unplug it from
the mains outlet and let it cool down for at least ten minu-
tes.
• The heated underblanket is equipped with a removable
control unit (HU 674).
• Unplug the control unit from the heated underblanket by
pulling out the connection cable from the plug on the hea-
ted underblanket.
• The heated underblanket can be cleaned dry (with a soft
brush) or as described in the instructions on the product
label.
• Never use strong detergents or hard brushes.
• To dry, lay the heated underblanket at on a moisture-
absorbent towel or mat.
• Only use the heated underblanket again once it is com-
pletely dry.
• Reconnect the control unit to the heated underblanket in
the correct manner.
• You should untangle the cable from time to time.
• Let the heated underblanket cool down completely before
folding and storing it.
• Do not fold it too tightly. Ideally, you should store the un-
derblanket folded in its original carton in a clean and dry
place.
Disposal
This product must not be disposed of together with
domestic waste.
All users are obliged to hand in all electrical or
electronic devices, regardless of whether or not they
contain toxic substances, at a municipal or commercial coll-
ection point so that they can be disposed of in an environ-
mentally acceptable manner. Consult your municipal authori-
ty or your dealer for information about disposal.
Technical specications
Name and model:
Power supply:
Heat output:
Automatic switch-o󰀨:
Dimensions approx.:
Weight approx.:
Operating conditions:
Storage conditions:
Art. number:
EAN number:
MEDISANA Heated underblanket
HU 674
220-240V~, 50/60 Hz
100 watts
after approx. 180 minutes
150 x 80 cm
1.2 kg
Only use in dry rooms according to
this user manual
Laid out at, clean and dry
61232
40 15588 61232 9
The current version of this instruction manual can be found under
www.medisana.com
In accordance with our policy of continual product
improvement, we reserve the right for technical
and design changes without notice.
Warranty and repair terms
Please contact your dealer or the service centre in case of
a claim under the warranty. If you have to return the unit,
please enclose a copy of your receipt and state what the
defect is.
The following warranty terms apply:
1. The warranty period for MEDISANA products is three
years from date of purchase. In case of a warranty claim,
the date of purchase has to be proven by means of the
sales receipt or invoice.
2. Defects in material or workmanship will be removed free
of charge within the warranty period.
3. Repairs under warranty do not extend the warranty
period either for the unit or for the replacement parts.
4. The following is excluded under the warranty:
a. All damage which has arisen due to improper
treatment, e.g. non-observance of the user
instructions.
b. All damage which is due to repairs or tampering by the
customer or unauthorised third parties.
c. Damage which has arisen during transport from the
manufacturer to the consumer or during transport to
the service centre.
d. Accessories which are subject to normal wear and
tear.
5. Liability for direct or indirect consequential losses caused
by the unit are excluded even if the damage to the unit is
accepted as a warranty claim.
MEDISANA GmbH
Jagenbergstraße 19
41468 NEUSS
GERMANY
The service centre address is shown on the attached leaet.
1
2

Keskustele Medisana HU 674-käyttöoppaasi kanssa tekoälyn avulla

Saa välittömiä tekoälyvastauksia Medisana HU 674-käyttöoppaastasi

Kysy mitä tahansa tuotteesta Medisana HU 674. Vastaukset tulevat tästä ohjeesta, mukana sivut, joihin ne perustuvat.

HU 674 Huoltoaikataulu

Ennen jokaista kayttoa
Tarkasta kuluminen tai vauriot

Tarkasta lampovaluova huolellisesti ennen jokaista kayttoa kulumis- ja/tai vauriomerkkien varalta. Ala kayta vahingoittunutta tuotetta.

Saannollisesti
Selvittele virtajohto

Johto tulisi selvittaa ajoittain, jos se on kiertynyt.

M: qwen/qwen3.8-flash

Kysy kysymys

0/1000

Suositteletko HU 674?

Kyllä Ei

Usein kysytyt kysymykset

A

Sykeherättimiä käyttävien tulisi neuvotella lääkärin kanssa ennen tuotteen käyttöä. Sähkömagneettiset kentät voivat häiritä sykeherättimen toimintaa. On turvallisempaa hakea lääkärin neuvo ennen käyttöä.

Onko tämä vastaus hyödyllinen?

A

Irrota ohjausyksikkö ensin. Pese peitto hellävaraisella ohjelmalla enintään 30 asteen lämpötilassa. Älä käytä valkaisuainetta äläkä kuivausrummuta. Levitä tasalle kuivumaan ennen ohjausyksikön kytkemistä.

Onko tämä vastaus hyödyllinen?

A

Kyllä, yksikkö sammuu automaattisesti noin 180 minuutin jatkuvan käytön jälkeen. Tämä turvaominaisuus estää ylikuumenemisen riskit laitteeseen käytön aikana.

Onko tämä vastaus hyödyllinen?

A

MEDISANA tuotteille takuu kolme vuotta ostopäivämäärästä. Tarvitset pätevän ostotodistuksen vaatien takuupalveluita.

Onko tämä vastaus hyödyllinen?

A

Sinun on varmistettava, etteivät patjalan peitto ole jäänyt tai keräytyneenä käytettäessä säädettävässä sängyssä. Älä kääri sitä patjan ympärille äläkä käytä taitettuna.

Onko tämä vastaus hyödyllinen?

A

Mitat ovat noin 150 senttimetriä x 80 senttimetriä. Tuote painaa noin 1,2 kilogrammaa. Se on suunniteltu sopimaan standardi-patjoihin turvallisesti.

Onko tämä vastaus hyödyllinen?

A

Vain valtuutetut jälleenmyyjät tai MEDISANA huoltopisteet voivat vaihtaa virtakaapelin, jos se on vaurioitunut. Älä yritä itsekorjausta. Käytä samaa tyyppiä olevaa kaapelia turvallisuuden vuoksi.

Onko tämä vastaus hyödyllinen?

M: QW-35-FL

Etuja ja Haittoja

Edut

  • Automaattinen sammutustoiminto estää ylikuumenemisen 180 minuutin jälkeen
  • Irrotettava ohjausyksikkö mahdollistaa helpon pesun
  • LED-indikaattori tarjoaa selkeän tilan näkyvyyden
  • Neljä kuminauhoa kiinnittävät peiton patjan kulmiin
  • Kolmen vuoden takuu kattaa valmistusviat
VS

Haitat

  • Ei soveltuva kolme vuotta nuoremmille lapsille
  • Ei voida käyttää kuivausrummuttimessa pesun jälkeen
  • Maksimaalinen pesulämpötila rajoitettu 30 asteen lämpötilaan
  • Silitys ja kuivapesu ovat ehdottomasti kielletty
  • Ei hyväksytty sairaalaympäristöissä käytettäväksi
M: QW-35-FL

Tuote Erittely

Toimintatila

Verkkotoiminta

Lämpötila-asetukset

4

Ominaisuudet

Automaattinen sammuttaminen 3 tunnin kuluttua, Ylikuumentumissuojaus

M: QW-35-FL

Tuotteen Kuvaus

Koe mukavuutta Medisana HU674 Lämmityspeitolla

Löydä Medisana HU674 Lämmityspeiton lämpö. Tämä tuote on suunniteltu tarjoamaan kotoista suojaa kylminä talviyöinä. Medisana HU674 Lämmityspeiton käyttöohje esittää kriittiset vaiheet turvalliseen ja tehokkaaseen käyttöön. Omistajat arvostavat irrotettavaa ohjausyksikköä HU 674, joka helpottaa puhdistusta merkittävästi. Turvakoneistot estävät tapaturmat ominaisuuksilla kuten automaattinen sammutus 180 minuutin kuluttua. Tämä varmistaa, ettet vaaranna ylikuumenemista nukkuessasi patolla. LED-indikaattori antaa kirkkaan vihreän valon, kun laite on aktiivinen. Käyttäjät voivat säätää lämpötason liukusäätimellä, joka on asennosta nolla asennossa neljä. Maksimaalinen teho on 100 wattia varmistamaan hellävaraisen lämmityksen. Mitat ovat noin 150 x 80 senttimetriä standardikäyttöä varten. Paino on noin 1,2 kilogrammaa kannettavuuden vuoksi. Lue aina käyttöohje ennen ensimmäistä käyttöä välttääksesi vahingot.

Puhdistus- ja turvallisuusohjeet

Pestämisohjeet ovat tarkkoja turvallisuusvaatimusten ylläpitämiseksi. Peitto on pestävä enintään 30 asteen lämpötilassa hellävaraisella ohjelmalla. Valkaisuaineet ovat kiellettyjä, koska ne vahingoittavat kangasta ja johdotusta. Kuivausrummutusta ei sallita missään olosuhteissa. Silitys on kielletty samankaltaisista turvasyistä. Kemiallinen kuivapesu tulisi myös välttää sisäosien suojaamiseksi. Sinun on irrotettava virtajohto ja ohjausyksikkö ennen siivousta. Pesun jälkeen levitä peitto tasalle kuivumaan kokonaan ennen uudelleen käyttämistä. Tiukassa taittamisessa varastoinnissa voi aiheutua halkeamia eristyksessä. Kuminauhat kiinnittävät peiton patjan kulmiin. Tämä estää liikkumista nukkumisen aikana tasaisen lämmön varmistamiseksi.

Turvavaroitukset sisältävät rajoituksia kolme vuotta nuoremmille lapsille lämpöön reagoimiskyvyttömyyden vuoksi. Sykeherättimiä käyttävien tulisi neuvotella lääkäreiden kanssa sähkömagneettisista häiriöistä. Älä nukahtaa yksikön ollessa päällä maksimilla jatkuvasti. Takuu kattaa viat kolme vuotta ostopäivästä. Ostotodistus tarvitaan vaatimuksille. Vialliset laitteet on lähetettävä huoltopisteisiin, eivätkä käyttäjät saa korjata niitä. Älä kääri peittoa patjan ympärille. Älä käytä sitä kosteana tai kosteissa ympäristöissä kuten kylpyhuoneissa. Pidä johdot loitolla kuumista pinnoista. Älä peitä kytkintä käytön aikana. Älä aseta raskaita esineitä varastoituneelle peitolle. Nämä varotoimet estävät vahingot ja vammat. Seuraa Medisana HU674 Lämmityspeiton käyttöohjetta tarkasti. Nauti turvallisesta lämmöstä.

Tekniset tiedot ja huolto

Laite toimii standardilla kotitalousjännitteellä 220 ja 240 volttia 50-60 hertsiä. Jos vihreä valo ei syty, tarkista pistokytkennän. Jos yhteys on oikein, yksikkö voi olla viallinen. Ota välittömästi yhteys tukeen. Takuu ei kata vahinkoja väärästä käsittelystä tai valtuuttamattomista korjauksista. Tarkista kulumista säännöllisesti. Ota yhteys jälleenmyyjään kuljetusvaurioista. Tämä tuote tarjoaa luotettava mukavuutta elintilallesi. Oikea asennus vaatii neljän kuminauhan kiinnittämisen patjan kulmiin. Tämä auttaa vakautta. Käytä sängynliinaa päällä parhaan lämmönsiirron saamiseksi. Älä käytä säädettävissä sängissä ilman vara-tilan tarkistusta. Tarkista kaapeli vauriot ennen pistämistä. Varmista liittimen olevan kuiva. Tämä varmistaa luotettavan sähköyhteyden. Yksikkö soveltuu vain yksityiskoteihin. Se ei sovellu sairaalakäyttöön. Tämä varmistaa turvallisuusnoudattamisen. Nauti lämmöstäsi.

Häätö noudattaa ympäristöohjeita. Elektroniset laitteet eivät kuulu kotitalousjätteeseen. Viety ne kaupungin määräämiin keräyspisteisiin. Tämä suojelee ympäristöä myrkyllisiltä aineilta. Lue koko teksti täydellisille tiedoille. Pidä käyttöohje turvassa. Jos myyt tuotteen, jätä käyttöohje myös. Tämä varmistaa seuraavan omistajan turvallisuuden. Käyttöohje on saatavilla verkossa valmistajan verkkosivulla päivityksille. Varmista aina versioidenumero. Vanhat versiot voivat puuttua uusia turvatietoja. Nykyinen versio on v1.4 elokuu 2019. Varmista päivämääräsi vastaan. Jos puuttuu päivitä turvallisuuden vuoksi.

Huomautukset

Muista pitää pakkaus mahdollisia palautuksia varten. Tarkista laite purkamisen jälkeen mille tahansa vaurioille. Ota yhteys toimittajaan, jos ongelmia löytyy välittömästi. Säännölliset tarkistukset varmistavat pitkän aikavälin luotettavuuden. Asianmukainen hoito varmistaa turvallisuuden. Priorisoi aina varovaisuutta.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly